Chapitre · Japon · Aujourd’hui
Trente ans qui en valent quatre cents
Un pays qui a changé d’heure, de semaine et de calendrier
En 1873, le Japon a changé de calendrier et de façon de compter les heures. Avant, neuf heures voulait dire midi, les heures changeaient de longueur selon la saison, et la semaine n’existait pas. Ce parcours regarde ce qu’un pays modifie quand il modifie le temps, et ce qui refuse de suivre.
Le contexte, d’abord
Une leçon à lire avant les autres, pour poser le décor.
- Le lieu
- L’époque
- Les gens
Les leçons de ce chapitre
- 1Neuf heures, c’est midiAvant 1873, neuf heures voulait dire midi, et les heures descendaient jusqu’à quatre. La raison est mécanique : trois coups annonçaient l’heure, donc un, deux et trois étaient inutilisables.10 min
- 2Dimanche vient du néerlandaisL’ancien Japon n’avait pas de semaine. Quand elle est arrivée, le mot familier pour dimanche est venu du néerlandais, par le comptoir de Nagasaki, et le samedi s’est dit demi-dimanche.9 min
- 3Le calendrier que l’État a quittéL’État japonais a changé de calendrier en 1873, les cultivateurs non. Ils semaient le riz le quatre-vingt-huitième jour depuis le début du printemps, et un compte de jours suit mieux les saisons qu’une date.9 min
Comment ces leçons sont écrites
Chaque leçon part de sources de première main : Wikisource, Gallica, Persée, archives, musées et instituts. Un fait sans source n’est pas écrit, et chaque leçon liste les siennes en lien direct.
Le rythme
Une leçon, c’est cinq minutes de cartes et quatre questions. Ces questions reviennent ensuite le lendemain, puis à 3, 7, 21 et 60 jours, et c’est ce retour qui fait que ça reste. Une par jour suffit, et tu peux en enchaîner plusieurs.